Adoleta.

Adoleta, Lê pêti, pêti pô lá, Lê café com chocolá, Adoleta
Puxa o rabu do tatu, quem saiu foi tu
Barra, berra, birra, borra, burra.

Essa é um trecho da letra de uma das brincadeiras no qual as crianças adoram e é bem facíl mas primeiro vamos falar o que significa Adoleta (do francês "Andouillette" que significa almôndega), chamada também de adoletá ou adotecá é uma brincadeira infantil brasileira onde os participantes fazem formação em roda, batem a mão do outro participante e cantam a música "Adoleta". Trazida para o país durante a imigração francesa e que sofreu adatações conforme o tempo.
 A origem da brincadeira tem influência da imigração francesa no Brasil, oriunda de músicas infantis francesas.Como a maioria tinha dificuldades em pronunciar as palavras originais ou a sua tradução, a melodia foi se transformando (abrasileiramento) tornando o que nós conhecemos hoje.Pode ser jogada em dupla ou grupo:

    Em dupla: as duas pessoas colocam, uma de suas mãos sobre a mão do outro participante, batendo uma na outra enquanto canta a canção.
    Em grupo: Os participantes sentam em círculo e intercalam as palmas das mãos viradas para cima, de modo que a mão direita de um bata sobre a palma da mão direita do integrante à esquerda. Assim que o integrante for tocado, deverá bater na palma do participante seguinte e assim por diante. As palmas seguem a silabação da música:

"A-do-le-tá
Le peti
Tole tolá
Le café
Com chocolá
A-do-le-tá
Puxa o rabo do tatu
Quem saiu foi tu!”

Quando a cantiga terminar, o último participante a ser atingido será eliminado e o jogo recomeça, até restar um. O participante que está na berlinda também pode tentar tirar a mão e, assim, se safar.
Existem outras variações da música dependendo da região ela pode ficar completa assim:


    A-do-le-tá;
    Le peti peti polá;
    Le café com chocolá;
    A-do-le-tá;
    Puxa o rabo do tatu;
    Quando quem saiu foi tu;
    Puxa o rabo da cutia;
    Quando sai a sua tia;
    Quando um ganha o outro perde;
    Não adianta disfarçar;
    E tem que ficar ligado;
    Quando a música parar!

    A-do-le-tá;
    Le peti peti polá;
    Le café com chocolá;
    Sa-bo-ne-te;
    Cento e cinquenta com muito carinho;
    Vai ter que me dar um pedacinho;
    Baygon baygon;
    Baygon com detefon;
    Um dois três quatro cinco;
    Seis sete oito nove dez;
    Barra berra birra borra burra!

   
Xuxa a Rainha dos baixinhos gravou uma versão que se vê a seguir.


Adoleta
Le petit petit polá
Le café com chocolat
Adoleta
Puxa o rabo do tatu
Quem saiu foi tú

Põe a mão direita sobre a minha esquerda
Põe a mão esquerda embaixo da minha direita
Bate a direita na minha direita
Que eu bato de volta na tua
Tem que bater devagar
Pra ninguém precisar tá fazendo careta
Pode brincar quanta gente quiser
Do vovô a quem chupa chupeta
E bate lá, bate cá
Enquanto nós vamos cantando adoleta

Adoleta
Le petit petit polá
Le café com chocolat
Adoleta
Puxa o rabo do tatu
Quem saiu foi tú
Olha aí gente, vamos lá

Adoleta
Le petit petit polá
Le café com chocolat
Adoleta
150 com muito carinho
Vai ter que me dar um pedacinho

1,2,3,4,5,6,7,8,9,10

Adoleta
Le petit petit polá
Le café com chocolat
Adoleta
Puxa o rabo do tatu
Quem saiu foi tú


Fontes de Pesquisa.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Adoleta_%28brincadeira%29

http://delas.ig.com.br/filhos/brincadeiras/adoleta/4e3d80113cb317686300000b.html